Your Cheatin' Heart

Your Cheatin' Heart
Words & Music: Hank Williams
Recorded: 1958/02/01, first released on “Elvis for Everyone”
Traduzione di Vali/g52

You Better Run

You Better Run

Words & Music: Traditional/Arranged by Elvis Presley

Recorded: 1972/03/31 (Elvis On Tour), first released on “Amazing Grace”

Your Love's Been a Long Time Coming

Your Love's Been a Long Time Coming

Words & Music: Rory Bourke

Recorded: 1973/12/15, first released on “Promised Land”

Young Dreams

Young Dreams

Words & Music: Martin Kalmanoff/Aaron Schroeder

Recorded: 1958/01/23, first released on “EP”

You'll Think of Me

You'll Think of Me

Words & Music: Mort Shuman

Recorded: 1969/01/14, first released on single

Traduzione di Vali/g52

You're the Boss

You're the Boss
Words & Music: Jerry Leiber/Mike Stoller
Recorded: 1963/07/11, first released on “Elvis Sings Leiber & Stoller”
Traduzione di vali/g52

***********************************************************



“You're The Boss” - incisa da Elvis Presley giovedì 11 Luglio 1963
Scritta da: Leiber; Stoller
Originariamente incisa da LaVern Baker and Jimmy Ricks nel 1961
Versione di Elvis Presley su: Elvis Presley Sings Leiber & Stoller; Collectors Gold

Un duetto con la deliziosa Ann-Margret dal film, "Viva Las Vegas"

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

You Gave Me A Mountain - On Tour

You Gave Me A Mountain -- ON TOUR

Words & Music: Marty Robbins

Recorded: 1973/01/14, first released on "Aloha from Hawaii"

Traduzione di Vali/g52

You Can't Say No In Acapulco

You Can't Say No In Acapulco

Words & Music: S. Feller/ D. Fuller/ L. Morris 

Recorded: 1963/01/23, first released on "Fun in Acapulco"

Traduzione di Vali/g52

Yesterday

*********************************************

Originariamente incisa da The Beatles nel 1965
https://youtu.be/wXTJBr9tt8Q

Anche questa canzone viene accreditata sia a Lennon che a McCartney, ma solo uno dei due scrisse "Yesterday,": Paul McCartney. Durante la composizione, il titolo era "Scrambled Egg" e, quando venne registrata c’era solo lui in studio, anche se di questo disco il credito è, genericamente, dato ai Beatles. La prima versione, nel 1965, grazie a Matt Monro, divenne un successo, in UK

You Gave Me A Mountain – ON TOUR

You Gave Me A Mountain – Rapid City '77

You Gave Me A Mountain – Rapid City '77 - Elvis Presley (sottotitolato)

You Don't Know Me

You Don't Know Me

Words & Music: Walker/Arnold

Recorded: 1967/09/11, first released on single

Traduzione di Vali/g52

*********************************************

“You Don't Know Me” - incisa da Elvis Presley mercoledì 22 Febbraio 1967
Scritta da: Walker; Arnold
Originariamente incisa da Eddy Arnold nel 1956
Versione di Elvis Presley su: Clambake; Command Performances disc 2

Fu Eddy Arnold a fare la prima registrazione di questo brano, ma, Jerry Vales la pubblicò, prima di lui. Tuttavia, la miglior versione conosciuta è senz’altro quella di Ray Charles, che nel 1962, la fece diventare un grande successo. Elvis Presley incise il brano 2 volte, la prima per la versione cinematografica (usata su "Clambake") e poi, di nuovo, lunedì 11 Settembre 1967, per la pubblicazione discografica

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

You Gave Me A Mountain - Aloha

You Gave Me A Mountain - Aloha

Words & Music: Marty Robbins 

Recorded: 1973/01/14, first released on "Aloha from Hawaii"

Young And Beautiful (REHEARSALS '72)

Young And Beautiful - Elvis Presley - REHEARSALS '72 (Sottotitolato)

Young And Beautiful 

Words & Music: Abner Silver/ Aaron Schroeder 

Recorded: 1957/04/30, first released on "EP"

Traduzione di Vali/g52

You'll Never Walk Alone

You'll Never Walk Alone

Words & Music: Rodgers/ Hammerstein

Recorded: 1967/09/11, first released on single

Quando cammini nella tempesta

tieni la testa ben alta

e non aver paura del buio
alla fine della tempesta c'è un cielo dorato
e la dolce canzone argentina di un'allodola
Vai avanti nel vento
vai avanti nella pioggia
Anche se i tuoi sogni sono stati sconvolti e distrutti
vai avanti con la speranza nel cuore e tu non camminerai mai da solo


You'll Never Walk Alone è una canzone scritta dalla coppia da Richard Rodgers e Oscar Hammerstein per il musical del 1945 Carousel. (Giostra)

Il musical racconta la storia del intricato amore tra Billy, introverso giostraio, e Julie; il loro matrimonio è però interrotto dalla morte di Billy, avvenuta mentre cercava di derubare un uomo per poter mantenere il figlio che Julie avrebbe presto dato alla luce, una volta in Cielo allo spirito di Billy viene data la possibilità di ritornare sulla terra per qualche ora e sistemare quello che aveva lasciato in sospeso con i membri della sua famiglia...

You'll Never Walk Alone viene eseguita in due momenti importanti del Musical, inizialmente viene cantata alla morte di Billy da Julie ma non riuscirà a proseguire perchè la commozione sara' troppo grande, continuerà la sua amica, per consolarla, ed è una versione strappalacrime. Verrà eseguita di nuovo nella scena finale dove, in segno di incoraggiamento, i compagni di classe della figlia di Julie, in prossimità degli esami finali, canteranno la canzone mentre il padre nel frattempo ritornato temporaneamente sulla terra, assiste alla scena.

Proprio per il fatto che questo brano è messo in relazione agli esami finali, esso divenne ben presto uno standard in occasione delle feste di diploma negli in America. Molti cantanti registrarono questa canzone, versioni piu' famose sono quelle di Judy Garland, Frank Sinatra e Roy Hamilton. ma in Europa saranno Gerry & the Pacemakers, a inciderla per primi.

Diverrà l'inno ufficiale del Liverpool, tanto da vedere il suo titolo inscritto sulla testata dello Shankly Gate, You'll Never Walk Alone è stata adottata da altre tifoserie del Regno Unito, in particolare quella della squadra scozzese del Celtic, Negli anni sessanta c'era l'abitudine, prima di una partita di calcio, di far ascoltare la prima canzone in classifica nella hit parade e fu proprio la cover dei Gerry & the Pacemakers a rimanere in classifica per 10 settimane, ma quando non fu più al primo posto i tifosi scozzesi del Celtic continuarono a cantarla ugualmente.

You Gave Me A Mountain

You Gave Me A Mountain - Rapid City

Words & Music: Marty Robbins

Recorded: 1973/01/14, first released on "Aloha from Hawaii"

Traduzione di Vali/g52

You'll Be Gone

You'll Be Gone
Words & Music: Red West/ Elvis Presley/Charlie Hodge
Recorded: 1962/03/18, first released on single
Traduzione di vali/g52

*********************************************************

Originariamente incisa da Charles Walters e June Knight nel 1935

Cole Porter scrisse il pezzo "Begin The Beguine", agli inizi degli anni 30, basandosi su un ballo della Martinica. Sembra che fosse la sua canzone preferita. Anche ad Elvis Presley piaceva questo brano, ma non poteva inciderlo, per non incorrere in problemi. Così decise di riscriverlo e si mise subito all’opera, con l’aiuto dei suoi amici Charlie Hodge e Red West. Anche l’accordo venne cambiato, ma si possono sentire chiaramente degli elementi dell’originale di Cole Porter

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

You Gave Me A Mountain

You Gave Me A Mountain - Aloha

Words & Music: Marty Robbins

Recorded: 1973/01/14, first released on "Aloha from Hawaii"

**************************************************

Originariamente incisa da Frankie Laine nel 1968

https://youtu.be/EAgbGpBOkOg

Frankie Laine nacque a Francesco Paolo LoVecchio in Chicago il 30 Marzo 1913. Nel 1932, battè il record di una maratona mondiale del ballo, che durò 145 giorni! Nel 1938, il direttore della stazione radio WINS scelse il suo nome d’arte, aggiungendo una “i” al vecchio “Lane”, ritenendo di creare un segno di distinzione. Marty Robbins scrisse questo pezzo per il suo amico, Frankie Laine, appositamente. A Laine non piaceva il verso "Despised and ignored by my father, " e lo cambiò in "Deprived of the love of my father." La versione di Laine, nel 1969, si classificò al 24° posto nella classifica del pop e, nel marzo 1969, al 1° posto della classifica Adult Contemporary (facili da ascoltare) in USA, diventando disco d’oro l’anno seguente.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

Your Time Hasn't Come Yet, Baby

Your Time Hasn't Come Yet, Baby

Words & Music: Hirschhorn/Kasha

Recorded: 1967/06/20, first released on single

You Don't Have To Say You Love Me

You Don't Have to Say You Love Me

Words & Music: Wickham/ Napier/ Bell/ Donaggio/ Pallavicini

Recorded: 1970/06/06, first released on single

Live in Las Vegas International Hotel – 12 agosto 1970

Traduzione di Vali/g52

*************************************************

Originariamente incisa da Pino Donaggio nel 1963

La versione italiana si chiama 'Io Che Non Vivo” (Piu di Un’ Ora Senza Te) e cantata da Pino dosaggio, era una delle canzoni in gara al Festival di Sanremo, del 1965. Giuseppe "Pino" Donaggio è nato a Burano, vicino Venezia, il 24 ottobre 1941. A 10 anni, iniziò a studiare violino e a 14 anni fece il suo debutto, su una radio Italiana, con il concerto di Vivaldi, continuando poi a suonare sia con i Solisti Veneti con i Solisti di Milano. La carriera classica di Donaggio finì, quando fece il suo debutto di cantante, insieme Paul Anka. Iniziò, quindi, a scrivere le canzoni per se stesso e si confermò come uno dei cantautori italiani, più notevoli. Il suo più grande successo arrivò, con questa canzone. Dusty Springfield ottenne che Simon Napier-Bell e Vicky Wickham, scrivessero la versione inglese delle parole e, nel 1966, si classificò al primo posto in UK e al 4° posto nella US Hot 100.