Ask Me

Ask Me

Words & Music: Modugno/ Giant/ Baum/ Kaye

Recorded: 1964/01/12, first released on single

**************************************

“Ask Me” - Incisa da Elvis Presley Lunedì, 27 Maggio, 1963
Scritta da: Modugno; Giant; Baum; Kaye

Originariamente incisa da Domenico Modugno nel 1958

Versione di Elvis Presley su: Collectors Gold; From Nashville to Memphis (3) (Aggiornata al 2008)

L’italiano Domenico Modugno ebbe un grande successo nel 1958 con "Volare" e poi con un nuovo pezzo che si chiamava "Io." Il titolo originale venne stampato sull’etichetta del singolo "Ask Me" uscito in UK, messo tra parentesi dopo il titolo inglese. Ciò creò un po’ di confusione ad Albert Hand, l’allora editore di Elvis Monthly, che si chiese cosa significasse il numero 10! Elvis la registrò due volte: la versione del 27 maggio non venne mai pubblicata fino al 1991; invece quella del singolo del 1964 venne registrato il 12 gennaio 1964.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

Fool

Fool

Words & Music: Carl Sigman/James Last 

Recorded: 1972/03/28, first released on single

Traduzione di vali/g52

***************************************

“Fool” - incisa da Elvis Presley martedì 28 Marzo 1972
Scritta da: Sigman; Last
Originariamente incisa da Wayne Newton nel 1969
Versione originale di Elvis Presley su: Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70’s Masters Disc2
Anche se, nel 1972, Wayne Newton fu il primo ad incidere una versione di questo brano con lo stesso nome “Fool”, il vero originale venne fatto da un compositore e capo di una band, James Last. La sua versione, intitolata "No Words," si trova nel suo LP del 1971, "Star Portrait."

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

He'll Have To Go

He'll Have to Go
Words & Music: Joe Allison/ Audrey Allison
Recorded: 1976/10/30, first released on "Moody Blue"
Traduzione di vali/g52

*********************************************

“He'll Have To Go” - incisa da Elvis Presley domenica 31 Ottobre 1976
Scritta da: Allison; Allison
Originariamente incisa da Billy Brown in 1959

Versione originale di Elvis Presley su: Moody Blue; Walk A Mile In My Shoes—The Essential 70's Masters Disc 4

Forse il brano maggiormente associato a "Gentleman" di Jim Reeves, che, nel 1959, si classificò al 1° posto del C&W, ma che prima fu incisa, su etichetta Columbia 41380, dall’artista rockabilly, Billy Brown.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html
(aggiornato al 2008)

Fun In Acapulco (Gallery)

It's A Sin

It's A Sin

Words & Music: Fred Rose/Zeb Turner

Recorded: 1961/03/12, first released on “Something for Everybody”

Traduzione di vali/g52

************************************************************

“It's A Sin” - incisa da Elvis Presley domenica 12 Marzo 1961
Scritta da: Rose; Turner
Originariamente incisa da Eddy Arnold nel 1946
Versione originale di Elvis Presley su: Something For Everybody; From Nashville to Memphis (1)

La versione originale di questa canzone fu registrata da Eddy Arnold il 24 settembre 1946. Nel 1947, per 5 settimane, rimase al 1° posto della classifica Country in U,S,. Tom Parker fu il manager di Eddy Arnold per molti anni.

http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

Just Call Me Lonesome

Just Call Me Lonesome
Words & Music: Griffin
Recorded: 1967/09/11, first released on “Clambake”
Traduzione di vali/g52

**********************************************************

"Just Call Me Lonesome" - incisa da Elvis Presley lunedì 11 Settembre 1967
Scritta da: Griffin
Originariamente incisa da Eddy Arnold nel 1953
Versione originale di Elvis Presley su: From Nashville to Memphis (3)



Nonostante Rex Griffin sia stato uno scrittore di canzoni country, molto prolifico, si sa poco di lui. I suoi primi pezzi derivavano dalla sua grande ammirazione per Jimmie Rodgers.Tra il 1935 e 1939, incise 36 brani per l'etichetta Decca. Griffin nacque nel 1912 e si pensa sia morto nel 1959. Eddy Arnold incise "Just Call Me Lonesome" il 30 Dicembre 1953 (RCA 6198 ), subito seguito da Red Foley il 6 gennaio 1954 (Decca 29626). Entrambe le versioni vennero pubblicate, praticamente nello stesso momento, nell’Agosto del 1954.


http://users.telenet.be/davidneale/e...als/index.html

(aggiornato al 2008)

I Forgot To Remember To Forget

I Forgot to Remember to Forget

Words & Music: Stan Kesler/Charlie Feathers

Recorded: December 1955, first released on single

Traduzione di Vali/g52

Lettera di Elvis ad Anita Wood - Novembre 1958 (con traduzione)

Blue Eyes Crying In The Rain

Blue Eyes Crying In The Rain

Words & Music: Fred Rose

Recorded: 1976/02/07, first released on "From Elvis Presley Boulevard"

Traduzione di vali/g52

*************************************

“Blue Eyes Crying In The Rain” - incisa da Elvis Presley domenica, 8 Febbraio1976

Scritta da: Rose

Originariamente incisa da Roy Acuff & His Smokey Mountain Boys nel 1947

Versione originale di Elvis Presley su: From Elvis Presley Presley Boulevard, Memphis Tennessee

(Aggiornato al 2007)

L’autore Fred Rose fu co-fondatore della casa discografica Acuff-Rose, con base a Nashville, insieme all’altro artista Roy Acuff,. La versione di Willie Nelson, nel 1975 raggiunse la top del Billboard Country.

http://users.telenet.be/davidneale/elvis/originals/index.html

Fun In Acapulco

Fun In Acapulco

Words & Music: Ben Weisman/Sid Wayne

Recorded: 1963/01/23, first released on “Fun in Acapulco”

I Think I'm Gonna Like It Here

I Think I'm Gonna Like It Here

Words & Music: Don Robertson/Hal Blair

Recorded: 1963/01/22, first released on “Fun in Acapulco”

Harum Scarum - Gallery

+

The Lady Loves Me

The Lady Loves Me

Words & Music: Sid Tepper/Roy C. Bennett 

Recorded: 1963/07/12, first released on "A Legendary Performer, Volume 4"

Traduzione di Vali/g52

Wear My Ring Around Your Neck

Wear My Ring Around Your Neck

Words & Music: Bert Carroll/ Russell Moody 

Recorded: 1958/02/01, first released on single

Little Sister

Grafica: Elvis transparence

WKY News Elvis Presley Oklahoma 1956

Elvis Presley - Live 1956, Tupelo's Own (Complete)

Elvis Tribute 1977 - Johnny Cash, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison

I Remember Elvis Presley - Danny Mirror